Jaialdiak bere dimentsio parte-hartzailea indartzen du topaketa irekien, adin guztietarako tailerren, nazioarteko presentzia handiagoaren eta antzerki komunitarioko proposamen berrien bidez. 

Erriberriko Antzerki Jaialdiak ogeita zazpigarren edizioa hartuko du bihartik, uztailak 17, eta datorren abuztuaren 2ra arte. Diziplina – anitzeko programazioa izango du, antzerkia, dantza, zirkua, clowna, magia, musika eta performancea uztartuko dituena. Guztira, Erriberriko Jaialdiak 31 ikuskizun eszeniko eta musikal eskainiko ditu, 27 konpainia eta artistaren eskutik, baita bi egoitza sortzaile, hainbat prestakuntza tailer eta jendearentzako topaketa irekiak ere. Oraingo honetan, Tafalla, Beire, Pitillas eta San Martin de Unx herrietara zabalduko da progr amazioa.

Nafarroako Gobernuak eta Baluarte Fundazioak antolatuta, Ane Pikaza eta María Goiricelayaren zuzendaritza artistikoa izango du aurten ere, “Lurraldea ospatzen” lelopean. Jaialdiak, horrela, diziplina, belaunaldi eta lengoaien arteko topagune izaera sendotzen du, memoriarekin, identitatearekin, nerabezaroarekin, prekarietatearekin, irudimenarekin, gorputzarekin, komunitatearekin eta munduarekiko harreman modu garaikideekin elkarrizketan aritzen diren proposamenekin.

Nafarroako Gobernuko Kulturako zuzendari nagusi Ignacio Apeztegiak, Jaialdiko zuzendari artistikoek eta Erriberriko Udaleko ordezkariek gaur goizean aurkeztu dute lehiaketaren hasi era, La Cavako agertokian. Edizio honetan parte hartuko duten Nafarroako konpainia batzuetako kideekin izan dira, eta aurten ere artista eta sortzaile nafar edo Foru Komunitateko eszenari lotutako artista eta sortzaile ugari izango dira bertan: Boga-Boga (‘Mujeres que cantan tras el balcón’), Led Silhouette (‘Ultimatum’), La Banda Teatro Circo (‘Nuur’), La Cuerda Teatro + Ttipia Kultura (‘Camping Las Reinas), Akira Yoshida (‘El porqué de los perdidos’), Producciones Come y Calla y Teatro del Acantilado (‘Leonora’), Disiden.Cia (‘Bipedestrucción’), Olaia Inziarte.

Ondare espazioetako eta espazio eszenikoetako ikuskizunak kaleko proposamenekin, bitartekaritza jarduerekin, tailerrekin eta artistekin topaketekin uztartuko ditu aurten ere. La Cava izango da jaialdiaren eszenatoki nagusia, gaueko 22:00etan egingo diren hamabi ikuskizunekin, eta Teobaldoen Plazak, Frantziskotarren Elizak, Errege Jauregiak, Kultur Etxeak eta Enocumek hartuko dute Erriberriko programazioaren zati bat.

LEHEN ASTEBURUKO PROGRAMAZIOA

Bihar, uztailak 17, inauguratuko dute jaialdia. Edizio honetako lehen hitzordua 19:00etan izango da, Erriberriko Teobaldoen plazan. Bertan, Et D’Ailleurs konpainia frantsesak ‘Bath- Flop’ aurkeztuko du. Zirku clown-proposamen hau uztailaren 18an, larunbata, 19:00etan ikusi ahal izango da Pitillasko Udaletxeko plazan, eta uztailaren 19an, igandea, 19:00etan, San Martin Unxeko plazan.Inaugurazio-ekitaldiak La Cavan, Erriberriko Jaialdiaren agertoki nagusian, jarraituko du, 22:00etan, Pont Flotant-en ‘Nerabezaro infinitua’ lanarekin. La Cavako gauak egungo nerabezaroari eta nerabeen memoriari buruzko begirada ironiko, samur eta musikalarekin irekiko ditu konpainiak.

Bigarren jardunaldia, larunbatean, hilak 18, edizio honetan programatutako konpainietako art istekin publikoari irekitako lehenengo topaketarekin hasiko da. 13:00etatik aurrera, Enocum-en, sarrera librearekin leku guztiak bete arte, ikus-entzuleek topaketa batean parte hartu ahal izango dute Pont Flotant ‘Nerabezaro infinitua’-ren ardura duen konpainiarekin eta Anacarsis Ramos ‘Mi madre y el dinero’-ren sortzailearekin. Machús Osinaga, arte eszenikoetan aditua den RTVEko kazetaria; Daniel Galindo, RNEko ‘La Sala’ programaren zuzendaria; eta Raúl Losánez, La Razón antzerki kritikaria, izango dira topaketaren gidari. Bere garapenean zehar, Reyno Gourmet eta Bodega D.O.-ren eskutik aperitibo bat zerbitzatuko da. Nafarroa.

Larunbat horretan bertan, 19:00etan, ‘Bath-Flop’ antzeztuko da Pitillasko Udaletxeko Plazan. Eguneko programazioa La Cavan amaituko da, 22:00etan, Anacarsis Ramos / Pornotrafikoaren ‘Mi madre y el dinero’ antzezlanarekin, Josefina Orlainetaren lan eta bizi historiatik abiatuta Campechen (Mexiko) eraikitako antzerki dokumentaleko pieza.

Irailaren 19an, igandea, beste topaketa bat egingo da Enocenum-en. 13:00etatik aurrera, ‘Las Gratitudes’lantaldeak publikoarekin partekatuko ditu Delphine de Vigan-en eleberriaren antzerki moldaketa honen nondik norakoak. Programazioak 19:00etan jarraituko du, Txema Muñozen ‘Gota’ ikuskizunarekin, Erriberriko Teobaldoen Plazan, eta San Martin Unxen ‘Bath- Flop’ saio berri batekin. 22:00etan, La Cavan ‘Las Gratitudes’ izango da, Gloria Muñoz, Macarena Sanz eta Rómulo Asseretorekin.

NAFARROAREN PRESENTZIA PROGRAMAZIOAN

Nafarroako eszenaren presentziak zeharkatuko du edizio honetako programazioaren zati handi bat. La Cavan, uztailaren 30ean, ostegunean, Boga-Boga konpainia nafarraren ‘Mujeres que cantan tras el balcón’ lanaren txanda izango da, eta abuztuaren 2an, igandean, Led Silhouettek itxiko du La Cavako programazioa, ‘Ultimatum’ obrarekin, gorputza lurralde, muga eta azken erresistentzia-espazio gisa hartuta egiten duen dantza-piezarekin.

Erriberriko Errege Jauregian izango da uztailaren 31n Olaia Inziarteren emanaldia. Oronozko abeslari eta konpositoreak euskaraz eskainiko du bere ahots berezia, pop, folk eta elektronika doinuz jantzita.La Iglesia de los Franciscanos será sede el jueves 23 de julio de ‘Nuur’, de La Banda Teatro Circo, con dirección de Anna Ross. Tafallan, Pitillasen, Beiren eta San Martin Unxen ere jarraituko du jaialdiak. Tafallak La Cuerda Teatro + Ttipia Kulturaren ‘Camping Las Reinas’ hartuko du Tafalla Kulturgunean, uztailaren 22an, asteazkena, 19:30ean. Disidenen ‘Bipedestrusioa’, uztailaren 26an, igandea, 19:00etan

Pitillasko Udaletxeko plazan izango da, eta 27an, astelehena, 20:00etan Beireko Victoriano Flamarique plazan. Akira Yoshida sortzaile nafarraren ‘El porqué de los perdidos’, uztailaren 29an, asteazkena, ikusi ahal izango da, 19:30ean, Tafalla Kulturgunean.

Egoitza artistikoak sorkuntza prozesuekin batera izango dira berriro ere. Egoitza berria Edurne Pena eta La Majicarentzat izango da, ‘Amortzia’ proiektuarekin. Prozesu fasean dagoen proiektua da, eta autofikzioa, familia-memoria, Interneteko hizkuntza eta intimitateari,erakusketari eta belaunaldien arteko harremanei buruzko galderak nahasten ditu. Erakusketa uztailaren 27an, astelehena, 19:00etan ikusi ahal izango da Beireko Kultur Etxean eta uztailaren 28an, asteartea, 20:00etan Erriberrin. Bestalde, Las Nenas Theatre-k ‘Gatomaquia’rekin garatuko du egoitza profesionala. Uztailaren 29an (asteazkena), 18:00etan, irekiko da Tafalla Kulturgunean, eta uztailaren 30ean (osteguna), 20:00etan, Erriberrin.

TAILERRAK ETA TOPAKETAK

Prestakuntza-programazioak honako hauek hartuko ditu barne: Nines Carrascalen kudeaketa-tailerra, proiektu eszenikoen banaketa eta merkaturatzea ardatz duena; ‘Encender la mecha’ dramaturgia-tailerra, Jordi Casanovasen eskutik; sorkuntza-tailerra, Fernanda Oraziren eskutik; eta gazte-tailerra, Oier Zuñiga eta Maialen Diezekin, 8 eta 16 urte bitarteko gazteei zuzendua. Tailerretarako plazak mugatuak dira, 15 parte-hartzailerentzat.

Bai Jordi Casanovasek emandako tailerrak, bai Ferjanda Orazik emandakoak plazak agortuta dituzte.

SARREREN SALMENTA

Sarreren salmenta bihar, maiatzak 29, hasiko da. Online eros daitezke www.festivalteatroolite.com eta www.fundacionbaluarte.com webguneetan. Baita Baluarteko leihatilan, La Morea Merkataritza Zentroan, Erriberriko Enozentrumean eta Tafalla Kulturguneko leihatiletan ere, azken hori Tafallako ikuskizunetarako.

La Cava eszenatokiko ikuskizunek 20 euroko prezio orokorra dute, eta 12 euro gazte txartela baduzu. Hamabi emanaldietarako abonamendu osoak eskaintzen dira 210 euroren truke, 96 euroren truke gazte txartelarekin eta hiru emanalditako abonua 55 euroren truke, 28 euroren truke gazte txartelarekin. La Cuerda Teatroren + Ttipia Kultura eta Akira Yoshidaren El porqué de los perdidos lanek 8 eta 6 euroko prezio bereziak izango dituzte, hurrenez hurren, eta Tafalla Kulturguneko leihatilan eta online erosi ahal izango dira. Errege Jauregian, Frantziskotarren Elizan eta Komentuan programatutako ikuskizunak sarrera librekoak izango dira, leku guztiak bete arte, eta aldez aurretik gonbidapenak

Enozentrumeko leihatilan jaso beharko dira. Modalitate honetan sartzen dira Nuur, Feliz Día, Yo bailo, El enterrador, Olaia Inziarteren kontzertua eta Bahia Botanica. Emanaldi bakoitzeko zortzi eserleku gordeko ditu jaialdiak La Cavan, mugikortasun murriztua duten pertsonentzat. Gainera, Leonora, No mires eta Las Gratitudes lanak ikusmen eta entzumen urritasuna duten pertsonentzat irisgarriak izango dira, azpititulu egokituekin, audiodeskribapenarekin, begizta magnetiko indibidualarekin eta aurikularrez anplifikatutako soinua