Jaialdiak bere dimentsio parte-hartzailea indartzen du topaketa irekien, adin guztietarako tailerren, nazioarteko presentzia handiagoaren eta antzerki komunitarioko proposamen berrien bidez. 

Erriberriko Antzerki Jaialdiaren 27. edizioa uztailaren 17tik abuztuaren 2ra ospatuko da, antzerkia, dantza, zirkua, clowna, magia, musika eta performancea bilduko dituen diziplina anitzeko programazioarekin. Hitzorduak berriro ere Erriberri arte eszenikoen topagune bihurtuko du, Nafarroako, estatuko eta nazioarteko konpainien presentziarekin, Tafallara, Beirera, Pitillasra eta San Martín de Unxera ere zabalduko den programazioarekin.

Guztira, jaialdiak 31 emanaldi eszeniko eta musikal eskainiko ditu, 27 konpainia eta artisten eskutik; horrez gain, bi sorkuntza-erresidentzia, hainbat prestakuntza-tailer eta publikoari irekitako topaketak ere izango dira. Programazioak ondare-espazioetako eta espazio eszenikoetako ikuskizunak kaleko proposamenekin eta bitartekaritza, prestakuntza eta sorkuntzari laguntzeko jarduerekin konbinatzearen aldeko apustuari eusten dio.

Nafarroako Gobernuak eta Baluarte Fundazioak antolatu, gaur goizean aurkeztuko da Baluarten, Rebeca Esnaola Kultura, Kirol eta Turismo sailburua; Lorenzo García Echegoyen, Nafarroako Gobernuko Kultur Ekintzako Zerbitzuko zuzendaria; Ane Pikaza eta María Goiricelaya jaialdiko zuzendari artistikoak; eta parte hartzen duten konpainia batzuetako ordezkarien eskutik.

Azken edizioetan bezala, Erriberriko Antzerki Jaialdiak diziplina, belaunaldi eta lengoaien arteko elkarbizitzarako espazio izaera indartzen du. Oroimenarekin, identitatearekin, nerabezaroarekin, prekarietatearekin, irudimenarekin, gorputzarekin, komunitatearekin eta munduarekiko harreman modu garaikideekin hitz egiten duten proposamenak biltzen ditu programak.

‘Lurraldea ospatuz’ lelopean, jaialdiko zuzendari artistikoek ikuskizunen programazioa baino zerbait gehiago balitz bezala planteatzen dute jaialdia: “topaketarako, elkarbizitzarako eta pentsamendu partekaturako gune bizia. Edizio honek belaunaldi guztietako ikus-entzuleak gonbidatu nahi ditu, emozionatu, hausnarketa eragin eta tolerantzian, berdintasunean, inklusioan eta aniztasunean oinarritutako elkarrizketak irekiko dituen esperientzia batean parte hartzera”. Begirada horrekin, Erriberrik “lurralde dramaturgia propio, feminista, libre eta aldakor bat berresten du, tokiko eszena bultzatu eta nazioartera ere proiektatzen duena”.
La Cava: antzerki eta dantzako hamabi gau

La Cavako eszenatokiak hamabi ikuskizun hartuko ditu, guztiak 22:00etan. Programazioa ostiralean, uztailaren 17an, irekiko da, Pont Flotanten Adolescencia infinita, egungo nerabezaroari eta nerabeen memoriari berari buruzko begirada ironiko, samur eta musikalarekin.

Larunbatean, hilak 18, Anacarsis Ramos / Pornotrafikoaren Mi madre y el dinero lana iritsiko da, Mexikoko Campechen Josefina Orlainetaren lan eta bizi historiatik abiatuta eraikitako antzerki dokumentaleko pieza. Igandean, hilaren 19an, Delphine de Viganen eleberriaren        antzerki egokitzapena den Las gratitudes antzeztuko da, Gloria Muñoz, Macarena Sanz eta Rómulo Asseretorekin.

Jaialdiaren bigarren astea, hilaren 23an, ostegunean, Dejabu Konpainiaren Itzulera. Antzerkia, zinema zuzenean eta poetika bisuala gurutzatzen dituen euskarazko road moviea. Ostiralean, hilaren 24an, Leonoraren (Producciones Come y Calla y Teatro del Acantilado) txanda  izango da, Leonora Carringtonen unibertsora hurbilketa librea, Alberto Conejeroren testu etazuzendaritzapean eta Natalia Huarteren interpretazioarekin.

Larunbatean, hilak 25, No mires aurkeztuko dute, Cultura i Conflictek, errua, isiltasuna, konpromiso politikoa eta familia oroimenari buruzko thriller eszenikoa. Hilaren 26an, igandea, Teatro de La Abadía Declaracion de amor (para siempre) obrarekin iritsiko da; pieza horrek esker oneko adierazpen baten zuzeneko hartzaile bihurtzen du publikoa.

La Cavaren azken txanpan SELFI — Ser joven en la sociedad del espectáculos, Unavezenlavidarena, asteazkenean, hilak 29; Mujeres que cantan tras el balcón, Boga-Boga konpainia nafarrarena, ostegunean, hilak 30; Niebla, Pílades Teatrorena, Miguel de Unamunoren eleberriaren bertsio eszenikoa, ostiralean, hilak 31; Sueño, de Criando tras el balcón, abuztuaren 1ean; eta Led Silhouetten Ultimatum, igandea abuztuaren 2an, dantza pieza bat gorputzaren gainean, lurralde, muga eta azken erresistentzia espazio gisa.

Erriberri agertoki ireki gisa

La Cavaz gain, Teobaldoen Plazan, Frantziskotarren Elizan, Errege Jauregian, Kultur Etxean eta Ardoaren Museoan ere zabalduko dute jaialdiaren programazioaren zati bat.

Teobaldoen plazan Et D’Ailleurs-en Bath-Flop egongo da, uztailaren 17an, ostirala, 19:00etan, Frantziatik iritsitako zirku clown proposamen bat. Uztailaren 18an, larunbata, 19:00etan ikusi ahal izango da Pitillasko Udaletxe Plazan, eta uztailaren 19an, igandea, 19:00etan, San Martin Unxeko plazan. Gune horretan bertan aurkeztuko dira Txema Muñozen Tanta, uztailaren 19an, igandea, 19:00etan; Maite Guevararen ¡Qué buen día!, uztailaren 25ean, larunbata, 19:00etan; Eunoia Kolektivaren Tenet, formatu handiko ikuskizuna, zortzi akrobata eta musikari batekin, uztailaren 26an, igandea, 19:00etan; eta Refugi, Ciakoa. Manolo Alcantara, Abuztuaren 2an, igandean, 19:00etan. Funtzio horiek guztiak Erriberriko Teobaldoen plazan izango dira.

Frantziskotarren Elizan formatu txiki eta ertaineko hainbat proposamen izango dira: Nuur, La Banda Teatro Circo taldearena, uztailaren 23an, osteguna, 19:30ean; Feliz Día, Sutottos konpainia argentinarrarena, uztailaren 24an, ostirala, 19:30ean; Yo bailo, Damián Malvaciok zuzendutako proiektua, uztailaren 25ean, larunbata, 20:00etan; eta Enterrador, Pepe Zapata / Teatro de Dosen eskutik uztailaren 28an, asteartea. Azken hau memoria historikoari buruzko lana da, Gerra Zibileko eta gerraosteko figura anonimoetan inspiratua.

Bi hitzordu musikal eta performatibo izango dira Errege Jauregian, biak sarrerako patioan:  Olaia Inziarteren kontzertua, euskarazko musika eszenaren ahots berezienetakoa, uztailaren 31n, ostirala, 20:30ean; eta Hugo Torresen Bahia Botanica, musika eta landare bizien arteko elkarrizketa gisa sortutako soinu-performancea, abuztuaren 1ean, larunbata, 20:30ean.

Tafallan, Pitillasen, Beiren eta San Martin Unxen izango da jaialdia

Erriberriko Antzerki Jaialdiak Erdialdeko beste udalerri batzuetan jarraituko du. Tafallak La  Cuerda Teatro + Ttipia Kulturaren Camping Las Reinas / Las Reinas Kanpina hartuko du Tafalla Kulturgunean, aisiari, botereari eta pertenentziari buruzko komedia beltza, uztailaren 22an, asteazkena, 19:30ean, eta Akira Yoshida sortzaile nafarraren El porqué de los perdidos, uztailaren 29an, asteazkena, 19:30ean.

Pitillasek Et D’Ailleurs-en Bhat-Flop jasoko du uztailaren 18an larunbata, 19:00etan, Udaletxeko plazan, eta Disidenten Bipedestrusioa, uztailaren 26an  igandea, 19:00etan,  udaletxeko plazan. Azken hau, gainera, Beiren ikusi ahal izango da uztailaren 27an, astelehena, 20:00etan Victoriano Flamarique Plazan, non Orain Bi taldearen Mute ere aurkeztuko den, uztailaren 31n, ostirala, 19:00etan Frontoi Zaharrean. San Martin de Unxek ere Bhat-Flop hartuko du igandean, uztailaren 19an, 19:00etan plazan eta Mute larunbatean, abuztuaren 1ean, 19:00etan frontoian, programazioaren izaera ibiltaria indartuz.

Bi erresidentzia: Amortzia y Gatomaquia

Jaialdiak sorkuntza prozesuak lagunduko ditu bere egoitza artistikoen bidez. Edurne Pena eta La Majica con Amortzia izango da azaleratzen ari den erresidentzia, prozesu fasean dagoen proiektua, eta autofikzioa, familia memoria, interneteko hizkuntza eta intimitateari, erakusketari eta belaunaldien arteko harremanei buruzko galderak nahasten ditu. Erakusketa uztailaren 27an, astelehena, 19:00etan ikusi ahal izango da Beireko Kultur Etxean eta uztailaren 28an, asteartea, 20:00etan Erriberrin.

Las Nenas Theatre-ek Gatomaquia garatuko dute egoitza profesionalean. Proiektuaren jendaurreko irekiera uztailaren 29an, asteazkena, 18:00etan Tafalla Kulturgunean eta uztailaren 30ean, osteguna, 20:00etan Erriberrin izango da.

Tailerrak eta topaketak

Prestakuntza-programazioak Nines Carrascalen kudeaketa-tailerra hartuko du, proiektu eszenikoen banaketa eta merkaturatzea ardatz hartuta, uztailaren 20tik 24ra 10:00etatik 14:00etara, Erriberriko Kultur Etxean; Metxa piztu dramaturgia tailerra, Jordi Casanovasen eskutik, hau ere uztailaren 20tik 24ra, 10:00etatik 14:00etara, Erriberriko kultur etxean; Fernanda Orazireen sorkuntza tailerra, uztailaren 27tik 31ra, 10:00etatik 14:00etara, Erriberriko kultur etxean; eta gazteentzako Oier Zuñiga eta Maialen Diezen eskutik tailer bat, 8 eta 16 urte bitarteko gazteentzat, uztailaren 27tik 31ra, 11:00etatik 14:00etara, Frantziskotar Eskoletan, Erriberrin. Amaitzeko, erakusketa bat egingo da abuztuaren 31n ostirala.

Tailerretarako plazak mugatuak dira, 15 parte-hartzailerentzat.

Tailerretan izena emateko, zenbatekoa ordaindu beharko da banku transferentzia bat eginez tailerraren izenarekin eta email bat bidaliz programasydifusion@navarra.es helbidera, izena, bi abizenak, helbidea, NAN zenbakia, telefono mugikorra, posta elektronikoa eta matrikularen zenbatekoa ordaindu izanaren frogagiria adieraziz. Informazio gehiago nahi izanez gero, kontsultatu webgunea.

Programa osatzeko, Erriberriko Enocenum-en jendaurreko topaketak egingo dira. Horien artean daude Pont Flotant (Adolescencia infinita) eta Anacarsis Ramosekin (Mi madre y el dinero) izandako topaketa, uztailaren 18an, larunbatean, 13:00etan; Las Gratitudes taldearekin izandako topaketa, uztailaren 19an, igandean, 13:00etan; eta EiTBko Galder Perezekin izandako elkarrizketa, uztailaren 25ean, larunbatean, 12:00etan. Hitzordu horietan, janaurreko bat zerbitzatuko da, Reyno Gourmet eta Nafarroako Jatorri Izendapena (D.O. Navarra) ardoen eskutik.

SELFI eta Yo bailo antzezlanei dagokienez, Erriberriko eta gainerako herri parte-hartzaileetako bizilagunekin lan bat egiten ari dira, eta programatutako emanaldiekin amaituko da.

Sarrerak, abonuak eta irisgarritasuna

Sarreren salmenta bihar, maiatzak 29, hasiko da. Online eros daitezke www.festivalteatroolite.com eta www.fundacionbaluarte.com webguneetan. Baita Baluarteko leihatilan, La Morea Merkataritza Zentroan, Erriberriko Enozentrumean eta Tafalla Kulturguneko leihatiletan ere, azken hori Tafallako ikuskizunetarako.

La Cava eszenatokiko ikuskizunek 20 euroko prezio orokorra dute, eta 12 euro gazte txartela baduzu. Hamabi emanaldietarako abonamendu osoak eskaintzen dira 210 euroren truke, 96 euroren truke gazte txartelarekin eta hiru emanalditako abonua 55 euroren truke, 28 euroren truke gazte txartelarekin.

La Cuerda Teatroren + Ttipia Kultura eta Akira Yoshidaren El porqué de los perdidos lanek 8 eta 6 euroko prezio bereziak izango dituzte, hurrenez hurren, eta Tafalla Kulturguneko leihatilan eta online erosi ahal izango dira.

Errege Jauregian, Frantziskotarren Elizan eta Komentuan programatutako ikuskizunak sarrera librekoak izango dira, leku guztiak bete arte, eta aldez aurretik gonbidapenak Enozentrumeko leihatilan jaso beharko dira. Modalitate honetan sartzen dira Nuur, Feliz Día, Yo bailo, El enterrador, Olaia Inziarteren kontzertua eta Bahia Botanica. Emanaldi bakoitzeko zortzi eserleku gordeko ditu jaialdiak La Cavan, mugikortasun murriztua duten pertsonentzat. Gainera, Leonora, No mires eta Las Gratitudes lanak ikusmen eta entzumen urritasuna duten pertsonentzat irisgarriak izango dira, azpititulu egokituekin, audiodeskribapenarekin, begizta magnetiko indibidualarekin eta aurikularrez anplifikatutako soinuarekin.